-
1 отношение смежности
(способ задания относительно положения пар осей трехмерной модели) adjunct relationАнгло-русский словарь технических терминов > отношение смежности
-
2 axial ratio
-
3 axial ratio
-
4 axial ratio
отношение осей, осевое отношение -
5 ratio
ratio of overburden to thickness of seam
коэффициент вскрыши по мощности; линейный коэффициент вскрыши
abundance ratio относительное среднее содержание (напр. порядок распространённости химических элементов в земной коре)
accumulation area ratio коэффициент области аккумуляции
activity ratio коэффициент активности
age ratio возрастное отношение
air saturation ratio относительное насыщение воздуха
air-void ratio отношение объёма пор, заполненных воздухом, к общему объёму пустот в почве
atomic ratio атомное отношение
axial ratio отношение осей, осевое отношение
base-height ratio коэффициент съёмки (величина отношения между высотой съёмки и аэробазисом в стереопаре аэрофотоснимков)
basin-area ratio отношение площадей бассейнов
basin-circularity ratio отношение площади водосборного бассейна к площади круга с таким же периметром
basin-elongation ratio отношение диаметра круга, имеющего такую же площадь, как и водосборный бассейн, к максимальной длине этого бассейна
bifurcation ratio бифуркационное отношение
Bowen ratio коэффициент Боуэна
branching ratio коэффициент ветвления радиоактивного распада
California bearing ratio «калифорнийское число» (условный показатель несущей способности грунта)
carbon ratio 1. углеродный коэффициент 2. отношение изотопов углерода
carbon-hydrogen ratio углеродно-водородное отношение
carbon-nitrogen ratio углеродно-азотное отношение
channel-gradient ratio отношение уклонов потоков разных порядков
clastic ratio обломочный коэффициент
color ratio отношение светлых фельзитовых минералов к тёмным мафическим (в магматической породе)
compression ratio степень сжатия
damping ratio сейсм. отношение затухания
detrital ratio обломочный коэффициент
dispersion ratio коэффициент дисперсности
distribution ratio коэффициент распределения
drainage ratio коэффициент дренажа
eutectic ratio эвтектическая пропорция (соотношение твёрдых фаз)
extraction ratio процент извлечения
fuel ratio коэффициент топлива (отношение устойчивого углерода к летучим веществам в угле)
gas-oil ratio газовый фактор
head ratio отношение напоров
head-decline ratio отношение между погружением и падением напора (в водоносном горизонте)
hydraulic ratio гидравлический коэффициент
isotope ratio изотопное отношение
lead ratio свинцовое отношение
lead-uranium ratio свинцово-урановое отношение
linear scale ratio отношение линейного масштаба
molecular ratio молекулярное отношение
mudstone ratio аргиллитовое отношение
oxygen ratio кислородный коэффициент
Poisson's ratio коэффициент [постоянная] Пуассона
radius ratio крист. отношение радиусов
recovery ratio процент извлечения
reduction ratio степень [коэффициент] измельчения
relief ratio коэффициент превышения (в водосборном бассейне — отношение рельефа бассейна к длине бассейна)
reservoir gas-oil ratio пластовой газовый фактор
sand-shale ratio отношение мощности песчаников к глинистым сланцам (в стратиграфическом разрезе)
sediment-delivery ratio коэффициент поступления осадков
seismic ratio сейсмический коэффициент
shoreline-development ratio степень развития озёрной береговой линии
shrinkage ratio коэффициент усадки
signal-to-noise ratio отношение сигнал — помеха
stream channel form ratio отношение ширины потока к гидравлическому радиусу
stream-gradient ratio отношение уклонов потоков разных порядков
stream-length ratio отношение длин потоков разных порядков
stripping ratio коэффициент вскрыши
subsidence ratio отношение между погружением и падением напора (в водоносном горизонте)
void ratio показатель пористости
-
6 axial ratio
• отношение кристаллографической оси к одной из боковых осей, взятое за единицу -
7 axial ratio
1) Геология: осевое отношение, отношение кристаллографической оси к одной из боковых осей, взятое за единицу, отношение осей2) Техника: коэффициент эллиптичности3) Космонавтика: эллиптичность антенны4) Кристаллография: осевой коэффициент -
8 ideal axial ratio
-
9 ideal axial ratio
Металлургия: идеальное отношение осей -
10 adjunct relation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjunct relation
-
11 adjunct relation
отношение смежности (способ задания относительно положения пар осей трёхмерной модели)Англо-русский словарь технических терминов > adjunct relation
-
12 adjunct relation
2) Робототехника: вспомогательное отношение, дополнительное отношение, отношение присоединения (в анализе сцен) -
13 bearing
1. n ношениеhave a bearing on — иметь отношение к; оказывать; влияние на
2. n рождение, произведение на свет3. n плодоношение; стадия или способность плодоношенияto keep trees in bearing — ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды
4. n плоды, урожай5. n поведение, манера держаться6. n осанка, выправка7. n терпение; выдержкаpast bearing, beyond all bearing — нестерпимо
8. n отношение, аспект, сторона; подход9. n спец. часто направление, ориентация; курс или направление по компасу, азимут, пеленг, румб10. n мор. местоположение корабляanchor bearing — пеленг с корабля, стоящего на якоре
11. n подшипник12. n опора, точка опоры, опорная поверхностьimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
13. n горн. простирание14. a спец. несущий; опорный15. a производящий на свет; рождающий16. a плодоносящийСинонимический ряд:1. ball bearing (noun) ball bearing; ball bearings; block; bushing; fulcrum; needle bearings; pivot; swivel2. bearings (noun) aim; bearings; direction; location; orientation; position; situation3. birth (noun) birth; childbearing; childbirth; delivery; parturition4. course (noun) course; heading; vector5. manner (noun) address; air; behavior; behaviour; carriage; comportment; conduct; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; posture; presence; set; style6. relation (noun) application; concern; connection; kinship; pertinence; reference; relation; relevance; significance7. accompanying (verb) accompanying; attending; chaperoning; conducting; consorting with; convoying; escorting8. behaving (verb) acquitting; acting; behaving; comporting; demeaning; deporting; disporting; doing; going on; moving; quitting9. having (verb) bringing; bucking; carrying; conveying; displaying; exhibiting; ferrying; fetching; having; lugging; packing; possessing; toting; transporting10. heading (verb) going; heading; lighting out; making; set out; setting out; strike out; striking out; taking off11. nursing (verb) harbouring; nursing12. pressing (verb) compressing; constraining; crowding; crushing; jamming; pressing; pushing; squashing; squeezing13. procreating (verb) begetting; breeding; generating; multiplying; procreating; propagating; reproducing14. producing (verb) bearing; producing; turning out; yielding15. taking (verb) abiding; accepting; bring forth; bringing forth; brooking; delivering; digesting; enduring; going; lumping; standing; sticking out; stomaching; suffering; supporting; sustaining; swallowing; sweating out; taking; tolerating -
14 strain
- работа (на растяжение)
- относительное удлинение
- натяжение
- механическое напряжение
- деформация (металлургия)
- деформация
деформация
Изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т.д.); в сопротивлении материалов и теории упругости - количественная мера изменения размеров тела и углов сдвига угловых деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деформация
1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и исчезает одновременно с нагрузкой (воздействием) и не сопровождается рассеянием энергии. У металлов с кристаллическим строением упругая деформация определяется измен. р-ния м-ду атомами без нарушения порядка их расположения; при этом пропорц. деформация измен. напряжения в теле (см. Обобщенный закон Гука). Пластич. деформация остается после исчезновения вызвавшего ее воздействия. Осн. механизм пластич. деформации — перемещение и размножение дислокаций. При малых напряж. перемещ. дислокаций обратимо, а при напряж. выше предела текучести оно приводит к необрат. измен. взаимного располож. атомов, т.е. д. становится пластич. В поликристаллич. телах, как правило, одноврем. идут упр. и пластич. деформация, хотя в макромасштабе последняя может быть ничтожно мала. К простым видам деформации относят растяжение-сжатие, сдвиг, изгиб, кручение. Любую сложную д. можно свести к двум простым: растяж. (сжатию) и сдвигу. Деформация реальных тел обычно описывают в терминах механики сплошной среды, используя реологич. модели. Деформация тела вполне определяется, если известен вектор перемещ. каждой его точки.
2. Кол-венная мера д. (1.), выраж. обычно относит. величиной — степенью деформации. Выделяют бесконечно малые и конечные деформации. Деформация среды наз. малой порядка 8 « 1, если для координатных осей i,j справедливо | Б# | ? 6 и 52 можно пренебречь в сравн. с 6. Тогда Е, представляют относит. удлинения в направл. соответст. осей, а у# — относит, сдвиги; соответст. деформации складываются и относит, изменение объема (см. Тензор деформации). Если компоненты деформации сопоставимы с ед., их выраж. в терминах тензора конечной деформации. Наиб. распростран. метод исследования д. с использ. тензометров. Широко примен. тензодатчики сопротивления, поляризационно-оптич. метод, рентген. структур. анализ. Для исследования места, пластич. деформации применяют накатку на поверхности изделия координатной сетки, покрытие поверхности легко растрескивающимся лаком и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
механическое напряжение
деформация
напряженное состояние
воздействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
натяжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
относительное удлинение
Отношение приращения длины элемента к его первоначальной длине.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strain
-
15 relation
1. отношение; соотношение; связь 2. условия залегания
relation of strata взаимоотношение между слоями
crosscutting relations соотношения слоев или пачек, залегающих наклонно и срезающих друг друга
disharmonic relations дисгармоничные соотношения
Ehrenfest relation зависимость Эренфеста (изменённое уравнение Клапейрона для преобразований второго порядка)
harmonic relations гармоничные соотношения (параллельность слоев, параллельность плоскостей контактов при изменении наклона слоев)
isotopic relations изотопные соотношения
lamellae-axis relation соотношения пластинок и осей кристаллов
Poisson's relation соотношение Пуассона
positional relation пространственное распределение
size-roundness relation отношение размеров и окатанности
stability relations равновесные отношения
terrestrial relations земные соотношения
Wulff relation соотношение Вульфа
-
16 flattening
геом. сжатиеотношение разности длин большой и малой осей эллипсоида вращения к длине большой осиThe English-Russian dictionary of geoinformatics > flattening
-
17 bearing
bearing nпеленгair bearingвоздушная опораair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair borne systemбортовая системаaircraft bearingпеленг воздушного суднаantenna bearingантенный пеленгarc of equal bearingsдуга равных азимутовback bearingобратный пеленгbeacon bearingпеленг маякаbearing accuracyточность пеленгованияbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbearing areaнесущая поверхностьbearing capacityнесущая способностьbearing circleазимутальный кругbearing deviationизменение пеленгаbearing distance computerнавигационный вычислительbearing extractorсъемник подшипниковbearing frictionтрение в опорахbearing indicatorуказатель азимутаbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыbearing plateазимутный кругbearing powerнесущая способностьbearing ratioпоказатель плотности грунтаbearing shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузку(от воздушного судна) bearing strengthнесущая способность(покрытия ВПП) bearing support strutстойка несущей опоры(ротора) bearing surfaceопорная поверхностьbear on the accidentиметь отношение к происшествиюcheck bearingконтрольный пеленгcompass bearingкомпасный пеленгconstant bearingпостоянный пеленгcorrected bearingисправленный пеленгcourse bearingкурсовой пеленгcross bearingперекрестный пеленгcurve of equal bearingsлиния равных азимутовenclosed bearingподшипник закрытого типаfront bearingпередняя опораfront bearing housingкорпус передней опорыgreat-circle bearingортодромический пеленгgrid radio bearingусловный пеленг радиостанцииgyro bearingпеленг по гироприборуload bearing capacityнесущая способностьloop bearingрадиопеленгmagnetic bearingмагнитный пеленгmagnetic radio bearingмагнитный пеленг радиостанцииmaintenance-free air bearingизносостойкий воздушный подшипникobserved bearingотмеченный пеленгoutboard bearingобратный пеленгpreset bearingзаданный пеленгpressurize the bearingуплотнять опору подачей давленияradio bearingпеленг радиостанцииradio directional bearingкурс на радиостанциюread out a bearingотсчитывать пеленгrear bearingзадняя опораreciprocal bearingобратный пеленгrelative bearingотносительный пеленгreverse bearingобратный пеленгrhumb-line bearingлоксодромический пеленгrunway true bearingистинный пеленгstation bearingпеленг станцииtake the bearingбрать заданный пеленгtarget bearingпеленг целиtrue bearingистинный пеленгtrue radio bearingистинный пеленг радиостанцииvisual bearingвизуальный пеленгwind relative bearingпеленг с учетом направления ветраwing bearing capacityнесущая способность крыла
См. также в других словарях:
отношение осей — ašių santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial ratio vok. Achsenverhältnis, n rus. осевое отношение, n; отношение осей, n pranc. rapport des axes, m … Fizikos terminų žodynas
осевое отношение — ašių santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial ratio vok. Achsenverhältnis, n rus. осевое отношение, n; отношение осей, n pranc. rapport des axes, m … Fizikos terminų žodynas
Хлорит — (минерал) общее название одной из групп кислых ортосиликатов, стоящих по своему химическому составу и физическим свойствам очень близко к группам слюд и клинтонита, с одной стороны, и серпентина, с другой. Если сопоставить все X., то получится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изоморфизм — Этим именем обыкновенно обозначают способность двух или нескольких кристаллических тел аналогичного химического состава кристаллизоваться в одинаковых или подобных кристаллических формах и образовать в неопределенных (непостоянных) количествах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топаз* — (тяжеловес) минерал ромбической системы, бипирамидального класса. Отношение осей. а: b: с = 0,52854: 1: 0,95395 (по Кокшарову). Отношения эти колеблются у Т. различных месторождений. Встречается как отдельными кристаллами, так и в виде плотных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпидот — один из наиболее обыкновенных, часто встречающихся минералов. Его кристаллы принадлежат к призматическому классу моноклиноэдрической системы, отношение осей а : b : с = 2,891:1:1,805; β = 98°57 . общий вид кристаллов характерен тем, что кристаллы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топаз — (тяжеловес) минерал ромбической системы, бипирамидального класса. Отношение осей. а : b : с = 0,52854 : 1 : 0,95395 (по Кокшарову). Отношения эти колеблются у Т. различных месторождений. Встречается как отдельными кристаллами, так и в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хондродит — минерал из группы гумита. Моноклинической системы, отношение осей a : b : с = 1,0863 : 1 : 3,1445, β = 90o 0 . Часто встречается в прекрасно образованных кристаллах очень сложных комбинаций. Очень часто двойники по (001), также по (105) и (305).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хризолит минерал — (оливин, перидот) минерал из группы нормальных ортосиликатов, ромбической системы, бипирамидального класса. Отношение осей а: b: с = 0,4657: 1: 5865; по кристаллографическому характеру очень близок (изоморфен) к монтичеллиту, форстериту,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энстатит — минерал из группы ромбических пироксенов (см.) Отношение осей принимают: а : b : с = 1,0308 : 1:0,5885, следовательно, изоморфен с бронзитом (см.) и гиперстеном (см.). По химическому составу представляет магнезиальный метасиликат, всегда с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хризолит, минерал — (оливин, перидот) минерал из группы нормальных ортосиликатов, ромбической системы, бипирамидального класса. Отношение осей а: b: с = 0,4657: 1: 5865; по кристаллографическому характеру очень близок (изоморфен) к монтичеллиту, форстериту,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона